recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

任其自流

rèn qí zì liú
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
指不加约束、引导,听任自由发展。
Origine :
《淮南子·修务训》:“听其自流,待其自生,则鲧禹之功不立,而后稷之智不用。”
Annotation :
1234
1. rèn/rén : nommer; désigner; assumer une fonction; occuper un poste; laisser faire; fonction; poste; n'importe quel; quelque... que ce soit / [EN] surname Ren; Ren County 任 縣 |任 县 [Ren2 Xian4] in Hebei
2. : son; sa; ses; leur; leurs; il(s); elle(s); ceci; cela
3. : depuis; à partir de; soi-même; naturellement
4. liú : couler; diffuser; faire circuler; disséminer; déplacer; dériver; dégénérer; bannir; envoyer en exil; jet d'eau; grade
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.