Traduction :
(expr. idiom.) dépendre des autres pour vivre
Référence :
仰:依赖;息:呼吸时进出的气。依赖别人的呼吸来生活。比喻依赖别人,不能自主。
Origine :
《后汉书·袁绍传》:“袁绍孤客穷军,仰我鼻息,譬如婴儿在股掌之上,绝其哺乳,立可饿杀。”
Exemple :
百年梦,国势弱,叹蹉跎。~,奴才思想奈天何!(陈毅《水调歌头·四游良口》词)
Annotation :
仰人鼻息1
1. yǎngrénbíxī : (expr. idiom.) dépendre des autres pour vivre