Traduction :
to spread falsehoods; to increasingly distort the truth; to pile errors on top of errors (idiom)
Référence :
以:拿,把;讹:谬误。指把本来就不正确的话又错误地传出去,越传越错。
Origine :
宋·俞琰《席上腐谈》:“世上相传女娲补天炼五色石于此,故名采石,以讹传讹。”
Exemple :
这两件事虽无考,古往今来,~,好事者竟故意的弄出这些古迹来以惑愚人。(清·曹雪芹《红楼梦》第五十一回)
Annotation :
以讹传讹1
1. yǐéchuáné :
[EN] to spread falsehoods; to increasingly distort the truth; to pile errors on top of errors (idiom)