Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
以观后效
yǐ guān hòu xiào
Référence :
后效：以后的效果。指将罪犯从轻处分，再看他以后的表现。
Origine :
《后汉书·安帝纪》：“秋节既立，鸷鸟将用，且复重申，以观后效。”
Exemple :
蒋中丞人尚忠厚，因见两司代为求情，亦就答应暂时留差，～。（清·李宝嘉《官场现形记》第四十八回）
Annotation :
以1 观2 后效3
1.yǐ : utiliser; prendre; se servir de; selon; à cause de; pour; au moyen de; avec 2.guān/guàn : regarder avec attention; observer; contempler / temple taoïste 3.hòuxiào : contrecoup; répercussion
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
