Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
以碫投卵
yǐ duàn tóu luǎn
Référence :
碫:磨刀石。用磨刀石去砸蛋。比喻以强攻弱,必胜无疑。
Origine :
《孙子·势篇》:“兵之所加,如以碫投卵者,虚实是也。
Annotation :
以1 碫2 投3 卵4
1.yǐ : utiliser; prendre; se servir de; selon; à cause de; pour; au moyen de; avec 2.duàn : pierre à gros grains (utilisée pour aiguiser) 3.tóu : jeter; lancer; se jeter; investir 4.luǎn : oeuf; ovule; bite (argot)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.