recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

令行禁止

lìng xíng jìn zhǐ
Traduction :
(expr. idiom.) Tous les ordres sont strictement exécutés et toutes les interdictions observées; exécution stricte des lois et décrets
Référence :
下令行动就立即行动,下令停止就立即停止。形容法令严正,执行认真。
Origine :
《管子·立政》:“令则行,禁则止,宪之所及,俗之所破。如百体之从心,政之所期也。”
Annotation :
令行禁止1
1. lìngxíngjìnzhǐ : (expr. idiom.) Tous les ordres sont strictement exécutés et toutes les interdictions observées; exécution stricte des lois et décrets
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.