recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

付之一笑

fù zhī yī xiào
Traduction :
(expr. idiom.) disqualifier qch par le rire; désamorcer qch par le rire
Référence :
用笑一笑来回答。比喻不计较,不当一回事。
Origine :
宋·陆游《老学庵笔记》卷四:“乃知朝士妄想,自古已然,可付一笑。”
Exemple :
康有为两人去后,袁世凯犹是~,觉他们举动都不必理他。(清·黄小配《大马扁》第十二回)
Annotation :
付之一笑1
1. fùzhīyīxiào : (expr. idiom.) disqualifier qch par le rire; désamorcer qch par le rire
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.