recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

付之一炬

fù zhī yī jù
Traduction :
Mettre à la torche (idiome); s'engager à brûler; brûler volontairement quelque chose
Référence :
付:给;之:它;炬:火把。一把火给烧了。
Origine :
唐·杜牧《阿房宫赋》:“戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土。”
Exemple :
八国联军火烧圆明园,使许多有价值的文物~,对中国人民犯下了不可饶恕的罪行。
Annotation :
付之一炬1
1. fùzhīyījù : mettre à la torche (idiome); s'engager à brûler; brûler volontairement quelque chose
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.