Traduction :
(expr. idiom.) accepter les remontrances comme on suivrait le courant; se conformer facilement aux critiques
Référence :
谏：直言规劝。听从规劝像流水一样自然。形容乐于接受别人的批评意见。
Origine :
汉·班彪《王命论》：“从谏如顺流，趣时如响赴。”
Exemple :
也有少数聪明点的，为了坐稳江山，笼络人心，也能～。（臧克家《纳谏与止谤》）
Annotation :
从谏如流1
1. cóngjiànrúliú : (expr. idiom.) accepter les remontrances comme on suivrait le courant; se conformer facilement aux critiques
