recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

人穷智短

rén qióng zhì duǎn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
穷:困厄;短:短小。指人一到无路可走的时候,思想迟钝,办法也就不多了。
Origine :
宋·庄季裕《鸡肋编》卷下引陈无己诗:“人穷令智短。”惟白《建中靖国续灯录》:“人贫智短,马瘦毛长。”
Annotation :
1234
1. rén : personne (n.f.); homme; être humain; homo sapiens
2. qióng : pauvre; fin; limite; extrêmement
3. zhì : sagesse; intelligence; sagacité
4. duǎn : court; bref; manquer de; faiblesse; défaut
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.