recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

人情冷暖

rén qíng lěng nuǎn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
人情:指社会上的人情世故;冷:冷淡;暖:亲热。泛指人情的变化。指在别人得势时就奉承巴结,失势时就不理不睬。
Origine :
唐·白居易《迁叟》诗:“冷暖俗情谙世路,是非闲论任交亲。”
Exemple :
节物后先南北异,~古今同。(宋·周密《齐东野语》卷十一)
Annotation :
人情1 冷暖2
1. rénqíng : sentiments humains; sympathie; faveur; bonnes grâces; manifestation de sympathie; relation; rapport
2. lěngnuǎn : changement de température
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.