Traduction :
(expression) tout le monde est anxieux; (d'un groupe de personnes) ressentir de l'anxiété
Référence :
惶惶:也作“皇皇”,惊惶不安的样子。人们心中惊惶不安。
Origine :
明·冯梦龙《东周列国志》第四回:“今人心皇皇,见太叔势大力强,尽怀观望。”
Exemple :
无端起来胡闹,蒌喊一阵,西跑一阵,弄得~,不是扰乱治安是什么?(哇圣陶《丁祭》)
Annotation :
人心1 惶惶2
1. rénxīn : popularité; coeur de l'homme (sentiments)
2. huánghuáng : agité; troublé; alarmé; paniqué