Traduction :
Dressé comme une statue de jade
Référence :
亭亭：高耸直立的样子。形容女子身材细长。也形容花木等形体挺拔。
Origine :
明·张岱《公祭祁夫人文》：“一女英迈出群，亭亭玉立。”
Exemple :
花型小，比起～的荷花远逊。（郭沫若《百花齐放·睡莲》）
Annotation :
亭亭玉立1
1. tíngtíngyùlì/tíngtíng-yùlì : dressé comme une statue de jade / (expression) (d'une femme) mince et élégante; (expression) (d'une plante) grande et droite
