Traduction :
(expr. idiom.) réparer l'enclos après que les chèvres se soient échappées; mieux vaut tard que jamais; agir tardivement
Référence :
亡：逃亡，丢失；牢：关牲口的圈。羊逃跑了再去修补羊圈，还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救，可以防止继续受损失。
Origine :
《战国策·楚策》：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”
Exemple :
张学良始则失地，今幸固守锦州，～，可称晚悟。（章炳麟《与孙思昉论时事书》二）
Annotation :
亡羊补牢1
1. wángyángbǔláo : (expr. idiom.) réparer l'enclos après que les chèvres se soient échappées; mieux vaut tard que jamais; agir tardivement
