Traduction :
(expr. idiom.) cinq tons, six couleurs; (fig.) multicolore; débauche de couleurs
Référence :
形容色彩复杂或花样繁多。引伸为各色各样。
Origine :
清·李汝珍《镜花缘》第十四回:“惟各人所登之云,五颜六色,其形不一。”
Exemple :
这在四川的拉夫史上是一桩奇迹,于是那些乡下人,哦了一声,立刻发出~的推测来了。(沙汀《凶手》)
Annotation :
五颜六色1
1. wǔyánliùsè : (expr. idiom.) cinq tons, six couleurs; (fig.) multicolore; débauche de couleurs