recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

五方杂处

wǔ fāng zá chǔ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
五方:东南西北中,泛指各处;处:住。形容大城市的居民,从什么地方来的人都有。
Origine :
《汉书·地理志下》:“是故五方杂厝,风俗不纯。”
Exemple :
此国人为何生一张猪嘴?而且语音不同,倒象~一般,是何缘故?(清·李汝珍《镜花缘》第二十七回)
Annotation :
五方1 杂处2
1. wǔfāng : cinq directions (est, sud, ouest, nord et centre)
2. záchǔ : coexister
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.