Traduction :
(expr. idiom.) se prosterner dans l'admiration; aduler qqn
Référence :
两手、两膝和头一起着地。是佛教一种最恭敬的行礼仪式。比喻佩服到了极点。
Origine :
唐·玄奘《大唐西域记·三国》：“致敬之式，其仪九等：一、发言慰问，二、俯首示敬，三、举手高揖，四、合掌平拱，五、屈膝，六、长跪，七、手膝踞地，八、五轮俱屈，九、五体投地。”
Exemple :
屡闻至论，本极佩服，今日之说，则更～。（清·刘鹗《老残游记》第六回）
Annotation :
五体投地1
1. wǔtǐtóudì : (expr. idiom.) se prosterner dans l'admiration; aduler qqn
