Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
云蒸霞蔚
yún zhēng xiá wèi
Référence :
蒸：上升；蔚：聚集。象云霞升腾聚集起来。形容景物灿烂绚丽。
Origine :
南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“千岩竞秀，万壑争流。草木蒙笼其上，若云兴霞蔚。”
Exemple :
抬头望处，已到巫山。上面阳光垂照下来，下面浓雾滚涌上去，～，颇为壮观。（刘白羽《长江三日》）
Annotation :
云1 蒸2 霞3 蔚4
1.yún : nuage; (nom de famille) 2.zhēng : s'évaporer; cuire à la vapeur 3.xiá : nuages empourprés 4.wèi/yù : Artemisia japonica; luxuriant; resplendissant; impressionnant / (nom de famille); (nom de lieu)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
