recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

云合景从

yún hé jǐng cóng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
如云聚合,如影随形。比喻随从者之多。
Origine :
汉·贾谊《过秦论》: “天下云集响应,赢粮而景从。”
Annotation :
1234
1. yún : nuage; (nom de famille)
2. hé/gě : fermer; unir; combiner; convenir à; équivaloir à / [EN] 100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗
3. jǐng : paysage; scène; situation; décor
4. zòng/cóng/cōng : cousin au 2e degré / (à partir) de; depuis; jamais; suivre; obéir à; s'engager dans; se joindre à; secondaire; accessoire / relâché; mou; sans hâte
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.