recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

乱臣贼子

luàn chén zéi zǐ
Traduction :
rebels and traitors (idiom); general term for scoundrel
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
乱臣:叛乱之臣;贼子:忤逆之子。旧指不守君臣、父子之道的人。后泛指心怀异志的人。
Origine :
《孟子·藤文公下》:“孔子成《春秋》,而乱臣贼子俱。”
Exemple :
有贼不讨,则故君不得书葬,新君不得书即位,所以防~,法至严也。(清·爱新觉罗·多尔衮《致史可法书》)
Annotation :
乱臣贼子1
1. luànchénzéizǐ : [EN] rebels and traitors (idiom); general term for scoundrel
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.