Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
乘虚迭出
chéng xū dié chū
Référence :
虚:空虚、弱点。迭:屡次。指军事上向对方没有设防或兵力薄弱的地方进攻。
Origine :
《三国志·袁绍传》:“分为奇兵,乘虚迭出,以扰河南。”
Annotation :
乘虚1 迭2 出3
1.chéngxū : profiter de la faiblesse 2.dié : alternativement; à maintes reprises 3.chū : sortir; dépasser; délivrer; forger (caractère, talent...); produire; paraître; surgir; (classificateur pour les pièces de théâtre, les opéras)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.