Traduction :
to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse
Référence :
乘：趁。趁着虚弱疏漏的地方进入。
Origine :
《去笈七签》卷一二０：“将至所居，自后垣乘虚而入，径及庭中。”
Exemple :
若各存意见，不能和睦，是自己先孤了，别人安得不～。（清·李汝珍《镜花缘》第七十四回）
Annotation :
乘虚而入1
1. chéngxūérrù :
[EN] to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse
