Annotation :
乘1 时2 乘势3
1. chéng/shèng : prendre (un transport); monter dans; profiter de qch; exploiter; multiplier / (archaïque) char militaire à quatre chevaux; (archaïque) quatre; terme générique pour les livres d'histoire
2. shí : temps; heure; souvent; actuel; courant; occasion
3. chéngshì : saisir l'opportunité; battre le fer tant qu'il est chaud