Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
乐而忘返
lè ér wàng fǎn
Référence :
非常快乐,竟忘记回家。形容沉迷于某种场合,舍不得离开。
Origine :
《史记·秦本纪》第五卷:“造父以善御幸于周缪王……西巡狩,乐而忘归。”
Exemple :
但凡有可以消遣处,不是十天,就是半月,~。(清·石玉昆《三侠五义》第八十九回)
Annotation :
乐1 而2 忘3 返4
1.lè/yuè/lào : joyeux; gai / musique / utilisé dans les noms de lieux 2.ér : et; mais; tandis que; alors que 3.wàng : oublier 4.fǎn : rentrer; retourner; revenir
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.