recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

乐极生悲

lè jí shēng bēi
Traduction :
(expr. idiom.) joie extrême se transforme en douleur; il ne faut pas célébrer trop tôt
Référence :
高兴到极点时,发生使人悲伤的事。
Origine :
《淮南子·道应训》:“夫物盛而衰,乐极则悲。”
Exemple :
谁知~,一朝触犯了朝廷,阖门待勘,未知生死。(明·冯梦龙《警世通言》卷十七)
Annotation :
乐极生悲1
1. lèjíshēngbēi : (expr. idiom.) joie extrême se transforme en douleur; il ne faut pas célébrer trop tôt
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.