recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

乌鸟私情

wū niǎo sī qíng
Traduction :
lit. the solicitude of the crow (who provides for his old parent)(idiom); fig. filial piety
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
乌鸟:古时传说,小乌能反哺老乌。比喻侍奉尊亲的孝心。
Origine :
晋·李密《陈情表》:“乌鸟私情,愿乞终养。”
Exemple :
臣已离家日久,老母现在抱病垂危,望陛下赐臣还乡,少遂~。(清·钱彩《说岳全传》第四十五回)
Annotation :
乌鸟私情1
1. wūniǎosīqíng : [EN] lit. the solicitude of the crow (who provides for his old parent)(idiom); fig. filial piety
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.