Traduction :
(expr. idiom.) être dans un état chaotique; tohu-bohu; tohubohu; atmosphère enfumée et miasmatique; corruption ambiante
Référence :
乌烟:黑烟;瘴气:热带山林中的一种湿热空气,旧时认为是瘴疠的病原。比喻环境嘈杂、秩序混乱或社会黑暗。
Exemple :
这样,汪精卫派和国民党的反共顽固派两家里应外合,把时局闹得~了。(毛泽东《团结一切抗日力量,反对反共顽固派》)
Annotation :
乌烟瘴气1
1. wūyānzhàngqì : (expr. idiom.) être dans un état chaotique; tohu-bohu; tohubohu; atmosphère enfumée et miasmatique; corruption ambiante