Traduction :
(expr. idiom. constituée de caractères courants du chinois classique) pour moi, c'est du chinois; propos à moitié incompréhensible; galimatias
Référence :
这四个字都是文言虚词，讽刺人说话喜欢咬文嚼字。也形容半文不白的话或文章。
Origine :
宋·文莹《湘山野录》：“之乎者也，助得甚事？”
Exemple :
他对人说话，总是满口～，叫人半懂不懂的。
Annotation :
之乎者也1
1. zhīhūzhěyě : (expr. idiom. constituée de caractères courants du chinois classique) pour moi, c'est du chinois; propos à moitié incompréhensible; galimatias
