recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

义愤填膺

yì fèn tián yīng
Traduction :
(expr. idiom.) se sentir indigné par l'injustice
Référence :
义愤:对违反正义的事情所产生的愤怒;膺:胸。发于正义的愤懑充满胸中。
Origine :
清·曾朴《孽海花》第二十五回:“珏斋不禁义愤填膺,自己办了个长电奏,力请宣战。”
Exemple :
畿辅士民,屡遭虏骑蹂躏,莫不~,恨之切骨。(姚雪垠《李自成》第一卷第二章)
Annotation :
义愤填膺1
1. yìfèntiányīng : (expr. idiom.) se sentir indigné par l'injustice
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.