recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

义形于色

yì xíng yú sè
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形:表现;色:面容。仗义不平之气在脸上流露出来。
Origine :
《公羊传·桓公二年》:“孔父可谓义形于色矣。”
Exemple :
吴荪甫“~”地举起左手的食指在桌子边上猛击一下。(茅盾《子夜》五)
Annotation :
1 形于色2
1. : justice; droiture; morale; sens; juste; équitable; adoptif
2. xíngyúsè : [EN] to show one's feelings; to show it in one's face
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.