recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

为所欲为

wéi suǒ yù wéi
Traduction :
Agir à sa guise; se conduire en maître absolu; se conduire en despote
Référence :
为:做。本指做自己想做的事。后指想干什么就干什么。
Origine :
《资治通鉴·周纪威烈王二十三年》:“子乃为所欲为,顾不易耶?何乃自苦如此?求以报仇,不亦难乎?”《隋书·天文志上》:“所以准验辰历,分考次度,其于揆测,唯所欲为之者也。”
Exemple :
他们满以为有了如此强大精良的武器,就可以在别人的国土上横行霸道、~。(峻青《不尽巨涛滚滚来》)
Annotation :
为所欲为1
1. wéisuǒyùwéi : agir à sa guise; se conduire en maître absolu; se conduire en despote
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.