Traduction :
see 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网[lin2 yuan1 xian4 yu2 , bu4 ru2 tui4 er2 jie2 wang3]
Référence :
意思是站在水边想得到鱼,不如回家去结网。比喻只有愿望而没有措施,对事情毫无好处。
Origine :
《淮南子·说林训》:“临河而羡鱼,不如归家结网。”《汉书·董仲书传》:“临渊羡鱼,不如退而结网。”
Exemple :
古人有言曰:“~,不如退而结网。”(《汉书·董仲书传》)
Annotation :
临渊羡鱼1
1. línyuānxiànyú :
[EN] see 臨 淵 羨 魚 , 不 如 退 而 結 網 |临 渊 羡 鱼 , 不 如 退 而 结 网 [lin2 yuan1 xian4 yu2 , bu4 ru2 tui4 er2 jie2 wang3]