recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

严刑峻法

yán xíng jùn fǎ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
峻:严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。
Origine :
《后汉书·崔骃传》:“故严刑峻法,破奸轨之胆。”
Exemple :
若仍~,使直言者常获重谴;日日讲聚敛,使百姓生机愈困,则天下事不堪问矣。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)
Annotation :
严刑123
1. yánxíng : torture; supplice
2. jùn : élevé; dur; rigoureux
3. : loi; droit; moyen (n.m.); méthode; procédé; (abr.) France
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.