recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

两面三刀

liǎng miàn sān dāo
Traduction :
(expr. idiom.) deux visages, trois couteaux; (fig.) double jeu
Référence :
比喻耍两面派手法,当面一套,背后一套。
Origine :
元·李行道《灰阑记》第二折:“岂知他有两面三刀,向夫主厮搬调。”
Exemple :
你这“~”的东西,我不稀罕。(清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回)
Annotation :
两面三刀1
1. liǎngmiànsāndāo : (expr. idiom.) deux visages, trois couteaux; (fig.) double jeu
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.