Traduction :
two tigers fight (idiom); fig. a dispute between two powerful adversaries; a battle of the giants
Origine :
《战国策·秦策二》:“今两虎诤人而斗,小者必死,大者必伤。”《史记·春申君列传》:“天下莫强于秦楚,今闻大王欲伐楚,此犹两虎相与斗。”
Exemple :
今~,必有一伤。须误了我大事。吾与你二人劝解,休得争论。(明·罗贯中《三国演义》第六十二回)
Annotation :
两虎相斗1
1. liǎnghǔxiāngdòu :
[EN] two tigers fight (idiom); fig. a dispute between two powerful adversaries; a battle of the giants