Traduction :
(expr. idiom.) faire de la diplomatie; donner satisfaction à l'un et à l'autre côté; résoudre une contradition sans endommager aucune partie
Référence :
指做一件事顾全到双方,使两方面都得到好处。
Origine :
元·无名氏《连环计》第三折:“司徒,你若肯与了我呵,堪可两全其美也。”
Exemple :
土霸打倒,穷苦人见青天。不是~!(梁斌《红旗谱》十八)
Annotation :
两全其美1
1. liǎngquánqíměi : (expr. idiom.) faire de la diplomatie; donner satisfaction à l'un et à l'autre côté; résoudre une contradition sans endommager aucune partie