recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

丝竹管弦

sī zhú guǎn xián
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
丝:指弦乐器;竹:指管乐器。琴瑟箫笛等乐器的总称。也指音乐。
Origine :
晋·王羲之《兰亭集序》:“虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。”
Exemple :
~韵悠扬,歌喉宛转何清越。(李木庵《秧歌舞吟》诗)
Annotation :
丝竹123
1. sīzhú : [EN] traditional Chinese musical instruments; music
2. guǎn : diriger; gérer; s'occuper de; assurer; fournir; faire obéir qqn; faire sentir son autorité à qqn; tube; tuyau; conduit
3. xián : corde
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.