Référence :
翼:翅膀。替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人,增加恶人的势力。
Origine :
《逸周书·寤敬篇》:“毋为虎傅翼,将飞入邑,择人而食之。”《淮南子·兵略训》:“今乘万民之力而反为残贼,是为虎傅翼,曷为弗除。”
Exemple :
若纵之使之归袁绍,是~也。(明·罗贯中《三国演义》第二十七回)
Annotation :
与1 虎2 添3 翼4
1. yǔ/yú/yù : et; avec; de; depuis; s'allier; aider; assister; offrir; donner; fréquenter / (particule exprimant le doute) / prendre part à; participer
2. hǔ : tigre
3. tiān : ajouter; additionner; augmenter
4. yì : aile