Référence :
原指君王施行仁政,与百姓休戚与共,同享欢乐。后泛指领导与群众一起游乐,共享幸福。
Origine :
《孟子·梁惠王下·庄暴见孟子》:“今王四猎于此,百姓闻王车马之音,见羽旄之美,举欣欣然有喜色而相告曰:‘吾王庶几无疾病与,何以能田猎也?’此无他,与民同乐也。”
Exemple :
人人都到五凤楼前,端门之下,插金花,赏御酒,国家~。(明·洪楩《清平山堂话本·戒指儿记》)
Annotation :
与1 民2 同乐3
1. yǔ/yú/yù : et; avec; de; depuis; s'allier; aider; assister; offrir; donner; fréquenter / (particule exprimant le doute) / prendre part à; participer
2. mín : peuple; gens du commun
3. tónglè : profiter ensemble