Traduction :
(expr. idiom.) être incapable de distinguer les haricots du blé; être d'une ignorance crasse dans le domaine pratique
Référence :
菽：豆子。分不清哪是豆子，哪是麦子。形容愚笨无知。后形容缺乏实际生产知识。
Origine :
《左传·成公十八年》：“周子有兄而无慧，不能辨菽麦，故不可立。”
Exemple :
世间也尽有～的人。（郭沫若《银杏》）
Annotation :
不辨菽麦1
1. bùbiànshūmài : (expr. idiom.) être incapable de distinguer les haricots du blé; être d'une ignorance crasse dans le domaine pratique
