recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不足为训

bù zú wéi xùn
Traduction :
à ne pas prendre pour exemple; pas un exemple à suivre
Référence :
足:够得上;训:法则,典范。不值得作为效法的准则或榜样。
Origine :
明·胡应麟《诗薮续编》卷一:“君诗如风螭巨鲸,步骤虽奇,不足为训。”
Exemple :
孝琪的行为虽然~,然而他的议论思想也有独到处,这还是定庵的遗传性。(清·曾朴《孽海花》第四回)
Annotation :
不足为训1
1. bùzúwéixùn : à ne pas prendre pour exemple; pas un exemple à suivre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.