Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
不衫不履
bù shān bù lü3
Référence :
衫：上衣；履：鞋子。不穿长衫，不穿鞋子。形容不修边幅的样子。
Origine :
唐·杜光庭《虬髯客传》：“既而太宗至，不衫不履，裼裘而来，神气扬扬，貌与常异。”
Exemple :
这个人是个～的人，与家父最为相契。（清·刘鹗《老残游记》第九回）
Annotation :
不1 衫2 不1 履3
1.bù : ne... pas; non; (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me"; pour indiquer une alternative avec "jiu") 2.shān : veste; vêtement sans doublure; vêtement léger 3.lǚ : chaussure; pas; marcher sur
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
