Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
不虞之誉
bù yú zhī yù
Référence :
虞：料想；誉：称赞。没有意料到的赞扬。
Origine :
《孟子·离娄上》：“有不虞之誉，有求全之毁。”
Exemple :
但是，“～”，也和“不虞之毁”一样地无聊。（鲁迅《三闲集·我和（语丝）的始终》）
Annotation :
不虞1 之2 誉3
1.bùyú : inattendu; éventualité; contingence 2.zhī : (remplaçant une personne ou une chose comme complément); (particule possessive dans différentes expressions); aller; se rendre 3.yù : réputation; louer
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
