recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不能自拔

bù néng zì bá
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
拔:摆脱。不能主动地从痛苦、错误或罪恶中解脱出来。
Origine :
《宋书·刘义恭传》:“世祖前锋至新亭,劭挟义恭出战,恒录在左右,故不能自拔。”
Exemple :
其既入世也,又复受此感染焉。虽有贤智,亦~。(清·梁启超《小说与群治之关系》)
Annotation :
不能1 自拔2
1. bùnéng : ne pas pouvoir; ne pas devoir
2. zìbá : se libérer; se tirer de
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.