recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不胜其烦

bù shèng qí fán
Traduction :
être harcelé au-delà de l'endurance
Référence :
胜:禁得起;烦:烦琐。烦琐得使人受不了。
Origine :
宋·陆游《老学庵笔记》卷三:“于是不胜其烦,人情厌恶。”
Exemple :
许多反动宣传影片,列举名目就~。(鲁迅《二心集·现代电影与有产阶级》)
Annotation :
不胜其烦1
1. bùshèngqífán : être harcelé au-delà de l'endurance
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.