Traduction :
(expr. idiom.) s'envoler sans avoir besoin d'ailes; (fig.) disparaitre mystérieusement
Référence :
翼:翅膀。没有翅膀却飞走了。比喻物品忽然丢失。也比喻事情传播得很迅速。
Origine :
《管子·戒》:“无翼而飞者声也。”《战国策·秦策三》:“众口所移,毋翼而飞。”
Exemple :
足足的一百六十块钱就那样便~了。(郭沫若《革命春秋·创造十年》)
Annotation :
不翼而飞1
1. bùyìérfēi : (expr. idiom.) s'envoler sans avoir besoin d'ailes; (fig.) disparaitre mystérieusement