Traduction :
Lit. ne pas savoir ce qui est important (idiome); aucune appréciation de la gravité des choses; naïf; ne sait pas qui est qui; aucun sens des priorités
Origine :
《吕氏春秋·本生》:“今世之人,惑者多以性养物,则不知轻重也。”
Exemple :
婆子们~,说是这两日有些病,恐不能就好,到这里问大夫。(清·曹雪芹《红楼梦》第一0九回)
Annotation :
不知轻重1
1. bùzhīqīngzhòng : lit. ne pas savoir ce qui est important (idiome); aucune appréciation de la gravité des choses; naïf; ne sait pas qui est qui; aucun sens des priorités