Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
不知甘苦
bù zhī gān kǔ
Référence :
甘苦:甜和苦,多偏指苦。分不清是甜还是苦。形容做某事不容易或对前人的艰辛没有体会。
Origine :
《墨子·非攻上》:“少尝苦曰苦,多尝苦曰甘,则必以此人为不知甘苦之辨矣。”
Annotation :
不知1 甘苦2
1.bùzhī : ne pas savoir; ne pas comprendre 2.gānkǔ : douceur et amertume de la vie; joies et peines; partager joies et épreuves; prendre part à la joie et à la douleur de qqn; être solidaire pour le meilleur et pour le pire; dureté d'un travail
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.