Traduction :
Parler dans le vague; passer à côté de la question; s'en tenir à des généralités; être loin du compte
Référence :
着:接触;边际:边界,边缘。挨不着边儿。多指说话空泛,不接触实际。
Exemple :
他的发言很实在,没有一句~的话。
Annotation :
不着边际1
1. bùzhuóbiānjì : parler dans le vague; passer à côté de la question; s'en tenir à des généralités; être loin du compte