recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

不相闻问

bù xiāng wén wèn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
闻问:通消息,通音讯。指没有联系或断绝往来。
Origine :
《汉书·严助传》:“于是拜为会稽太守。数年,不闻问。
Exemple :
又三年,一贫如洗,更屡试不第,亲故白眼相向,渐至~。(清·霁园主人《夜谭随录·崔秀才》)
Annotation :
1234
1. : ne... pas; non; (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me"; pour indiquer une alternative avec "jiu")
2. xiāng/xiàng : mutuellement; l'un l'autre; examiner; évaluer; voir de ses propres yeux / apparence; air; photo
3. wén : entendre; sentir (une odeur); information
4. wèn : demander; se renseigner; questionner; interroger
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.